Czaar Peterstraat beter en veiliger 

Bewoners van de Czaar Peterstraat voeren actie. Ze zijn tegen de verkeersoverlast in de straat. Andere straten in het centrum zijn afgesloten. Daarom gebruiken brommers de straat.  Maar Zaanstad heeft een plan. De Czaar Peterstraat moet open blijven. Zaanstad gaat de straat anders inrichten. Verkeer moet zoveel mogelijk via de Rozengracht.  Dus de Czaar Peterstraat […]

Nieuwe buren!

De Orkaan heeft nieuwe buren.  Mama en papa nemen vijf verse baby’s mee voor een ritje! Dat noemen wij nieuws!  Door: Gulben Pamir Gulben is nu drie jaar Zaankanter en in Nederland. Sinds kort helpt ze De Orkaan. Onder meer door stukken te ‘vertalen’ voor KortZaans.

Hotel Wonderland sluit…

Theater ‘Hotel Wonderland’ op het Hembrugterrein is gestopt. De reden is geldproblemen. Ze zouden in november 2021 starten.  Maar voor de première ging de lockdown in.   De kosten liepen door.   De overheid gaat wel extra geld aan cultuur geven. Maar het is de vraag hoeveel Hotel Wonderland daarvan krijgt. Het theater was een […]

Kapiteinskoor vindt nieuwe hut 

Deze maand moest Café Captain O’Malley dicht.  Het kapiteinskoor zocht naar een nieuwe plek. Om te oefenen.  Gelukkig waren ze welkom op meerdere plekken.  Elke woensdagavond oefenen ze. Ze willen dicht bij water zijn.  Het Tolhuys aan de Zaan is het beste.   Kapitein Wim de Graaf zei: ‘De koorleden zijn blij met de nieuwe plek.’  […]

Ongeluk met step en brommer

Vanmorgen botsten een bromfietser en stepper hard op elkaar. Dat gebeurde aan de Westzanerdijk. Een van de berijders is ernstig gewond. Ze moesten naar het ziekenhuis. In Nederland mag je met een elektrische step rijden. Alleen als hij is goedgekeurd.  De Orkaan Vertaald door Gulben Pamir